alancronin writes: Valve have released Portal for Linux through the Steam platform. If you have a copy of the Windows version you will automatically have a copy of it for Linux in your account. There are also rumors of Portal 2 coming soon. Link to Original Source
Getting the job done is no excuse for not following the rules.
Following the rules will not get the job done.