Japanese Man Arrested For Virtual Theft 219
Kethinov writes "The Daily Yomiuri is reporting that a 21-year-old man was arrested for "illegally accessing an Internet game server to sell a virtual 'house' owned by a woman to another game participant for 50,000 yen, police said Thursday. According to the MPD, Ryusei Sakano of Itabashi Ward, Tokyo, posed as a female game player he met online while playing 'Ultima Online,' a popular Internet-based game. Sakano reportedly asked the game's system administrator to provide the female player's entry password on the pretext that she had lost her password to the game.""
Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:4, Funny)
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:5, Funny)
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:2)
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:5, Insightful)
I think the fact that real money was involved at some point (how much is ¥50k anyway?) is what's got the authorities involved. There was loads of this sort of thing with Diablo II I believe (not really an expert on these MMORPGs though, don't think real money got stolen, although there were a few auto-generated (i.e. fake - an interesting concept in a virtual world) items being sold, wern't there?).
It seems as though this will be a new trend in/type of crime. I will be interested to see what the outcome of this one is, and let's not forget the poor sod who paid real money for this house, and got sold up the river. "I paid 50k Yen for this virtual house, and all I got was this lousy Tee-shirt!" *hehehehe* >)
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:5, Informative)
Exchange is just over ¥120 to $1
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:2)
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:2)
Gee, I wonder if that could cause cause the collapse of a whole economy. Hmm, our economy is becoming more and more virtual ...
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:2)
The property that was stolen was virtual, but the value of the virtual property in our meatspace was real, therefor the theft was real. I don't play Ultima Online, but the meatspace value of the property, according to other posts, was about $414.00. I suspect that the virtual value of the house was much more, at least tens of thousands of virtual dollars. I also suspect that the thief is being charged with stealing around $414, not tens of thousands.
Now when the first person gets prosecuted in meatspace for virtual values (such as kicking a virtual dog in Ultima), that's news.
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:2)
No, saying they're fakes is accurate because they disappear when Blizzard goes on its deduping runs.
Could he be virtually imprisoned? (Score:2, Interesting)
Re:Could he be virtually imprisoned? (Score:2, Insightful)
Re:Virtual Arrest and Virtual Fine (Score:2, Insightful)
What a fucking waste of evolution.
for the inevitable slashdotting.. (Score:5, Informative)
Yomiuri Shimbun
The Metropolitan Police Department has arrested a 21-year-old man on suspicion of illegally accessing an Internet game server to sell a virtual "house" owned by a woman to another game participant for 50,000 yen, police said Thursday.
According to the MPD, Ryusei Sakano of Itabashi Ward, Tokyo, posed as a female game player he met online while playing "Ultima Online," a popular Internet-based game.
Sakano reportedly asked the game's system administrator to provide the female player's entry password on the pretext that she had lost her password to the game.
The police said Sakano then used the female player's password to illegally access the company's U.S. computer server for the game a total of seven times over a period of three months from September.
According to the MPD, Sakano took advantage of the fact that the game's virtual gold pieces--used by players as a virtual currency--can be traded through bulletin boards. He sold a virtual house belonging to the female player valued at 25 million gold pieces for 50,000 yen, the police said.
Re:for the inevitable slashdotting.. (Score:5, Insightful)
...
Sakano reportedly asked the game's system administrator to provide the female player's entry password on the pretext that she had lost her password to the game.
Oh yeah, that's some 31337 h@X0r1ng right there. Well, if nothing else, it once again proves that social engineering is most effective cracking tool.
It's funny (Score:2)
Re:for the inevitable slashdotting.. (Score:2)
Maybe the server for English articles (in the case it might be on a different server, just a supposition) is not configured to receive many visitors
Valid point, but a lot of people seem to overestimate the slashdot effect, and I'm tired of multiple "free-karma-informative" posts of the entire article for sites that aren't likely to get slashdotted, ever. And when an AC defends the karmawhoring post with flawed logic I have to fire back
Re:for the inevitable slashdotting.. (Score:2)
in case of the japanese site being slashdotted.
Look up inevitable
I wouldn't be surprised if the newspapers web site didn't support the slashdot effect,
Which is probably wrong, newspapers in most countries are perfectly capable of handling the load. Even newspapers in Norway (far smaller than france, where I live) stood up to the slashdot effect. You then use your belief that a french newspaper can't withstand a /.ing as an argument that a japanese won't
Then, finally, someone rejected my arguments by claiming France didn't discover the Internet yet.
Since you think major french newspapers will get slashdotted if they print something interesting there must obviously be something wrong with the internet infrastructure in France, or your perception of it. I tried to make my point as a joke by exaggerating, since you obvoisly have no sense of humour I apologize. btw the point was that what a french newspaper can handle has absolutely nothing to do with what a japanese one can.
this ignorant bastard
before the ignorant person above learnt to spell "French".
Did you notice I didn't find the need to call anyone names? And for the record I knew hot to spell french before Tim Berners-Lee invented the web
Is namecalling and making up facts about the "opponent" in a discussians, while keeping your own identity hidden, a sign of ignorance i wonder?
the web, WHICH IS BUILT ON THE INTERNET, was incented in Switzerland, just next to France
And that means that French newspaper have the best setup in the world, and because you don't think they can withstand a slashdotting then surely inferior japanese webservers can't?
I think you'll have to explain that again since I fail to see the logic. To me where a thing is invented doesn't imply anything about where people are capable of using it.
50,000 yen = about $417 (USD) (Score:5, Informative)
(just in case anyone was wondering)
-- Guges
Re:50,000 yen = about $417 (USD) (Score:3, Interesting)
Re:50,000 yen = about £256 (GBP) (Score:3, Informative)
Reminds me of Seinfeld (Score:2)
Finally!!! (Score:5, Funny)
Now they just need to catch that guy who shows up here looking like me and screws up my karma.
Re:Finally!!! (Score:5, Funny)
Microsoft R0X0rS! Linux sUx! In Soviet Russia, all your petrified Natalie Portman hot grits and f1rst p0sts belong to goatse.cx.
Hrm, wait a sec... that won't work...
Virtual Real Estate (Score:5, Funny)
I knew the real estate market in Japan was pricey, but 50,000 yen for a "virtual" house???
Sounds like some frustrated Japanese are desperate become homeowners they're willing to settle for houses that don't even exist in the material world....
Re:Virtual Real Estate (Score:5, Funny)
So they're arresting a guy who sold a house that didn't exist, to a buyer who was willing to pay for it anyway, for a big wad of cash, and all in a day's work.
Dude, don't lock him up! I want him to be my real estate agent.
Re:Virtual Real Estate- Mine! (Score:1, Funny)
Re:Virtual Real Estate (Score:1)
The stock market could be claimed to be complete fiction (as it really is) using that argument, yet clearly it is not so.
Re:Virtual Real Estate (Score:2)
Idiot Admin (Score:4, Insightful)
Re:Idiot Admin (Score:5, Insightful)
Okay, how? Short of the person turning up in person with photo ID, 100% proof of identity just isn't going to happen. On the other hand, posting the new password to the user's registered address would have made a lot more sense to me, or maybe just calling back with the password. Not foolproof, but it makes it non-trivial to get someone else's password.
Re:Idiot Admin (Score:3, Informative)
Re:Idiot Admin (Score:3, Informative)
Re:Idiot Admin (Score:2)
The best thing is telephone callback. Email can be too easily hacked, but a callback system with a preregistered phonenumber is pretty much foolproof.
Re:Idiot Admin (Score:3, Informative)
In this case, *resetting* the password (changing it to something new) would have been much more appropriate. Given that he had been accessing the account over a period of three months, obviously the real account holder would have noticed that their password no longer worked by that time.
I say, never *give out* the current password, only reset to something new after confirmation (using the correct email address, or providing some information that was provided upon account setup -- a "security question" perhaps). Not foolproof, but it would certainly stop someone from using a hijacked account for such a long period of time.
It's everywhere (Score:2)
We work on the users laptops and frequently they give us wrong passwords for us to dial in with them. And finding them an beating it out of them with a grue takes time.
So we just call up the helpdesk and ask for the password to be reset remotely.
It's never failed yet. But then we have never pulled the trick of getting a male to request a password for a woman.
This sure isn't the first case of UO house fraud (Score:5, Informative)
In previous cases these incidents have usually been ignored by law enforcement, as it's understandably hard to explain how someone 'stole' stuff from you when it's all bits on some game server. So most cases are handled by EA/Origin customer support, and while sometimes the stuff is restored by the game admins, there are plenty of cases when the thief got away scot free since the situation was 'word against word' and EA/Origin decided not to interfere.
Looks like in this case the person losing the stuff went further than EA/Origin customer support and got law enforcement onto the case - and they actually responded and arrested the guy!
Re:This sure isn't the first case of UO house frau (Score:2, Interesting)
It probably helped that the thief put some monetary value on the stolen property as he was selling it.
In my state, you can shoot my dog, you'll have a small fine for being cruel to an animal, and you'll have to pay me $10 for the depreciated value of the dog (assuming the dog is a mutt). But on the other hand, if you steal my dog and for some reason you sold it for $500, then that would constitute felony theft and there is a much better chance that the police and the court might be willing to get involved.
Get Him (Score:1)
Wow (Score:1)
The world's oldest (male) profession... (Score:4, Funny)
Re:The world's oldest (male) profession... (Score:1)
IP/nick/account banning.
virtual sex
New to the internet, are we? :)
Actually, having never played an MMORPG, I wonder if this still goes on. When I used to MUD, there was sex between characters all the time....
Re:The world's oldest (male) profession... (Score:2)
Virtual Punishment (Score:2)
Even "better" punishment: Recite 1000 spam everyday for 5 years....
Re:The world's oldest (male) profession... (Score:3, Interesting)
Such rough justice could only happen in a virtual environment, of course. Or Texas.
The inevitable... (Score:1)
Wait a sec, didn't it happen in the US too? OMG.
Get a life, people, or else STAY IN SOVIET RUSSIA like you deserve. Bwahaha
sysadmin should be fined as well (Score:4, Insightful)
If I loose the key to my appartment, my landlord will definitely want to see some ID and so to check if I am really the one I say I am - the tenant of that very appartment on the 15th floor. If he would give someone else the key to my appartment and my stuff would be stolen, this landlord would be in deep trouble.
When a computer user looses his password (key) the sysadmin (landlord) must make sure the claimer is truly the user (tenant) (s)he says (s)he is, before giving out the password.
Totally agree the one getting the password gets fined for this action.
The sysadmin however should also be punished for this.
Wouter.
Yeah, and it's a giant PITA to do... (Score:2)
Kjella
It wasn't a sysadmin (Score:5, Insightful)
Worse, one time the rep proactively gave me the name of their internal customer tracking database (it's called "Catbert," apparently). This was without prompting. I was having a problem logging in to a specific shard, but this guy didn't have enough access to fix the problem. So he told me to call a different number and "tell them to fix your record in Catbert."
Out of curiosity, I looked. Sure enough, catbert.owo.com is an actual host on their network. Lord only knows what kind of social engineering the word "Catbert" might allow one to get away with.
Point being, there will always be weak links like this when your support contract goes to the lowest bidder. I seriously doubt that it was the "system administrator" who gave out the female player's password. It was more likely some guy in Singapore making $2.50/day to answer phone calls.
Re:It wasn't a sysadmin (Score:2, Interesting)
Why? Because the support department is under the auspices of EA.com which contains little else other than customer support and the idiotic $150 million purchase called Pogo.com. Since all the online games are released under EA Games and the wholly EA owned studios that produced them all profits go into EA Games and then trickles to the studios. The only way EA.com "makes a profit" (theoretically since it never has) is to bill the individual studios for customer support time. And in the age old tradition of shafting employees and attempting to maximize profits they charge upwards of $40/hour for a US customer support rep to support a studio's game (while paying that rep around $10/hour or $3-$4 less than even a Dell phone tech). The Indian support team is even cheaper which is why more and more work has been farmed out to them (you will also find this at Dell if you call during off peak hours). Thus while EA as a whole posts record profits on record revenue, EA.com and the support team keeps getting whittled away.
And you are actually wrong about the Indian guys not playing. They do play, but the their level of knowledge is not high and the language barrier is a big problem. After months of assisting custoemr they usually get as good as a newbie US support member, but at that point they are usually "transfered to another team" or some such and a new batch of clueless, language impaired newbs is forced on the US support staff.
Knowing the name of the internal DB gets you very little, and I doubt the main article's story got all its facts right (unless the Japanese support team has begun ignoring the rules again) as very few support personnele have access to the passwords themselves. Billing verification must also be made first.
Catbert is little more than a basic stats/usage and notation device. Most data stored in it relates to actions that have been taken against an account by the support service for violations and whatnot. If he was instructing you to have them "fix your account in catbert" it probably means that you were penalty boxed (either for bad behaviour of by accident) and a GM needed to remove the PB (if accident) and note your account as to why the PB was removed.
Don't knock the US half of the support team (though you probably get to see less and less of them) as they are a dedicated bunch of wonderful people working their guts out trying to do the right thing.
If you want to blame someone, go after the soul crushing company that is grinding them into dust. Rumor has it EA is ready to lay off most of EA.com to "improve profits" and shift the support team from Austin to LA (where they just crushed and relocated what's left of Westwood to).
You think MS is evil? Try talking to an EA exec for 20 minutes. See if you can resist punching them in the mouth.
Re:It wasn't a sysadmin (Score:2)
I know it's cool to be flip about people that play MMORPGs, I've been known to jump on that bandwagon myself on more than one occasion, but saying that they don't need secure passwords is just plain old ignorant
People make it real. (Score:3, Insightful)
People invest HOURS of their life playing games. If your business depends on them continuing to play, you definitely don't want to piss them off enough to play something else.
How about Money? You could say its not real too. Its value comes from enough people agreeing that it has value. If one day people believe the USD isn't worth anything, it isn't worth anything.
Most of what we do is actually meaningless in itself. It's when your life interacts with other people's lives that it starts to have meaning, that is if you believe life has value (think pyramid scheme
You play a silly game by yourself, you're the only one giving it value. You play that silly game with others, the others make it more real. If you make other people happy/entertained whilst playing with them, that makes it good.
You steal stuff from them, that makes it bad (unless it an agreed part of the game - includes the unwritten rules by game participants).
wow (Score:1, Funny)
are these gold pieces to yen what yen is to USDs?
Re:wow (Score:1)
Re:wow (Score:1)
Re:wow (Score:1)
Sorry dude, I got mod points but just posted comments. :/
Oh well, If it helps heres a virtual (+1 Funny)!
Or is that a virtual, virtual +1?
Or is that a virtual, real +1?
Or is that... hmm where exactly am I?
AAAAARRRRRGH, it's The Matrix all over again.
TMI in case of women. (Score:3, Insightful)
It's built-in sexism (Score:3, Insightful)
Re:It's built-in sexism (Score:2)
Rare and Unique Species (Score:2)
Re:TMI in case of women. (Score:2)
I don't know if it happened that way, but it's certainly the first thing I'd try in his place.
Re:TMI in case of women. (Score:2)
No geek, male or otherwise, has ever been called a "playa" except possibly on Halloween.
Re:TMI in case of women. (Score:2)
I think the point might be that if you're trying to impersonate someone, picking the same sex is a good start. I presume he had to ring a call centre to get the password reset.
Thinking about it.. (Score:5, Interesting)
Anyone remember Skunk Works?
The point is
I can see the appeal of selling a good character, its like allowing someone to win the UO lottery.. for a price, they get to enjoy all the rewards they may not have been able to get.
Re:Thinking about it.. (Score:2, Interesting)
You might be surprised if you take a look on eBay, castles are up now and then, large towers are up for sale fairly often. $400 or so isn't unusual. There was just a new expansion released, which apparently added more land for housing, so the housing prices on eBay will probably drop for awhile. But if you can be one of the lucky ones to place (or buy with ingame gold) a larger house, you're in for some serious cash.
Re:Thinking about it.. (Score:2)
So, if these houses and sh*t have "value" that can be defrauded, can I be arrested if, in the game, my character breaks in and takes stuff? I can then sell what I take. Is this REAL theft?
Of course not. I think I'll give a shot to UO and be a frickin thief...perhaps blend my UO character with that of Thief II's Garrett.
Re:Thinking about it.. (Score:2)
You go beyond, like what the man did, other rules and laws apply.
At any point if enough people say something is wrong/prohibited, you better have a good reason to disagree, coz you may have to give up your freedom or even life to do so.
Also look at sports, some rule books have grown over the years. Often when a rule is added, its because someone broke an unwritten rule enough times.
I don't get it... (Score:1, Insightful)
Re:I don't get it... (Score:5, Insightful)
This man fraudently obtained the online item but getting the password and then sold it for real money.
so he's guilty of fraud for a start.
Re:I don't get it... (Score:2, Insightful)
Easy.
He gained access to something he didn't have a right to access, by stealing the password. He then sold - or at least got money for -something he didn't own. The fact that the property is virtual is besides the point; obviously someone didn't want it stolen, and some one else was villing to shell out hard cash for it
There is one word for such things; Fraud
Re:I don't get it... (Score:2)
Nice summary. What some people don't get is what he stole was virtual property. In one way, this is similar to intellectual property in that the woman had spent CONSIDERABLE time playing in order to earn enough to buy this virtual house. If he were allowed to "keep" this house, this would the same as stealing the amount of time it took her to get it.
This is worse than stealing your code in one respect, because if someone stole your code, you could still use it. In this case, the time she spent obtaining the "house" was unrecoverable because she was denied the use of it.
Re:I don't get it... (Score:3, Insightful)
If someone obtains your password by illegitimate means and empties your account of bits, how could it be a crime with one type of account and not with another? After all, you spent time amassing the bits in either type of account.
When time from people's lives is stolen, it's so often expressed in terms of the unit of measurement that we call money that it's easy to forget that the value of what was stolen is due to someone's investment of time. Everything you own is the result of an investment of time.
Re:I don't get it... (Score:2)
Re:I don't get it... (Score:2)
Re:I don't get it... (Score:2)
Re:I don't get it... (Score:2)
The woman owned the stuff.
This guy took it away from her by using methods against Game rules, and against real world law.
Fraud:
The buyer was tricked into paying for stolen stuff.
Note: Not the same as copyright infringement because the woman no longer has her house after it was sold.
Asinine. (Score:2)
Now I know the world has gone mad... (Score:2)
I'm sure Microsoft is not far behind, with the gambling debt I ran up in Vegas-mode solitaire. Will I get punished extra for resetting my score everytime I went into the red?
Is it a fair price? (Score:2)
Re:Is it a fair price? (Score:4, Funny)
Man, you know you've been playing too long when you can say that with a straight face..
Which house did he sell? (Score:5, Funny)
West of House
You are standing in an open field west of a white house, with a boarded front door. There is a small mailbox here.
>examine house
The house is a beautiful colonial house which is painted white. It is clear that the owners must have been extremely wealthy.
>sell house
You sucessfully find a buyer, but before escrow closes, the house's owner returns and has you arrested. The authorities take you to...
The Big House
You are in a small dank room, previously occupied by your fellow inmate "Gorgeous Bubba". Gorgeous Bubba actually still lives in the cell, but he is "out" at the moment.
There are no exits.
>examine bars
You can't do anything here. Just wait for your court date.
>wait
Time passes...
Eventually, the guards come and take you to the hearing.
The Courtroom
There are all sorts of people about you. Some of them have cameras. You are sitting at a cold wooden desk in an uncomfortable wooden chair, and wondering what the heck is going on.
Your lawyer enters the room.
>examine lawyer
You are defended by a grue.
*honk*
Re:Which house did he sell? (Score:2)
T
CowboyNeal (Score:2, Funny)
Then I saw his website and discovered he didn't have anything worth stealing.
He's goin' down (Score:2, Interesting)
If this was in the US, they'dd be locking him up for 30 years as a hacker terrorist
Try an E-Bay Search (Score:3, Informative)
Re:Try an E-Bay Search (Score:3, Insightful)
Bedroom entrepenaur (Score:2, Interesting)
I think he said he made over $20,000 over the corse of one year selling virtual items.
How about that support call? (Score:2, Funny)
Tech support guy: "EA Tech support. How can I help you?"
MAN: "Yes, I forgot my password."
TS: "Okay, what's your name?"
MAN: "Jane Doe."
Does anyone else see the problem with that?
Re:How about that support call? (Score:2)
2) Was the support call text based or voice based?
Whatever it is, I think the UO admin screwed up, or UO did.
Clearly a virtual escrow process is needed (Score:2)
This would be a non-issue if it took a week to sell property in these games.
Well, the issue of an idiot admin giving the password to the wrong person is very real as well, and should not be possible. The password should only be delivered via snail mail for purposes of privacy, or if some other signature/certificate system is used, via online methods, but there's no adequate way to prove identity over the phone. It's too easy to get other people's information.
Re:Theft? (Score:1)
Re:Theft? (Score:1)
Re:Theft? (Score:5, Informative)
In this interpretation, the definition of theft becomes something like "The deprivation of a person's rightful and legal property through illicit means." With such a definition, its clear that there's some difference between knocking you down and robbing you, and stealing your Ultima password and selling your stuff, but both would be theft.
Re:Theft? (Score:2)
Not really. The second example is still theft, but it is also theft and aggravated assault.
Re:Theft? (Score:2)
So it's a technically correct, but effectively stupid definition.
Re:Theft? (Score:2)
I can defraud you, taking things that are solely of emotional value such as virginity.
There are other examples, but its late and I'm in a rush.
Re:Theft? (Score:1)
(I haven't read the article)
Hmmm, now that raises an interesting question:
If he built the house with his own virtual hands...
Actually I can't phrase a coherent question right now, but you get the idea.
Re:Values and Priorities (Score:2, Insightful)
Anybody that's purchasing a virtual house with real money must have a little too much time and money on their hands
So its OK to defraud someone, as long as the're rich?
It seems to me that real lawsuits and cases should take precedent and perhaps be more strict, than virtual ones where the victims seem somewhat luxurious
This is a real lawsuit, because the victim was swindled out of real money in the real world. You could argue that selling some one a company which doesn't really exist is a "virtual crime", but not many people would agree with you. Personally, I have little sympathy for the victim, but she's still a victim.
Re:I don't see what the problem is... (Score:2)
Coudn't find a date for Valentines day (Score:2)
People have a right wear whatever clothes they want, act any way they want, and have a right to have a self-financed sex-change if they want (Even though we have no idea if Danamania had surgery).
It's their fucking body, and it has no impact on your life whatsoever, so leave her the fuck alone.
Do you want me to come over and tell you how you should treat your body, what clothes you should wear, and what to do with your hair?
If anything, danamania's webpage shows an intellegent, witty, and clever person. Why should you care about anything else, especially when your relationship with her is all virtual anyways.
Re:Konichiwa Shashdot readers (Score:2)
but I own Ican'tbelieveIt'sNotMicrosoft.com
I've no idea what to do with it